北京（中国）-2011年7月18/19日：意大利劳动与社会政策部与中国劳动部以及中国民政部之间这两日刚刚签订的关于社会福利合作协议中批准意大利与中国在以下几个方面展开合作：

1.工作环境的卫生与安全
2.老年人、残疾人与无自理能力者的福利政策
3.师资认证与康复
4.保障与护理
5.工作移民的管理
6.各行业操作员的培训

Lorenzo Malagola先生是Sacconi部长技术秘书处的秘书长，受Sacconi部长委派来华签署两份协议，他表示：“议定书中的内容将由四家技术机构来展开操作：国家社会保障协会（负责保障与护理），全国工伤事故保险协会（负责预防与康复问题），ADAPT国际研究与法律比较协会（负责劳动力市场环境），蒙塞拉特基金会（负责社会福利与培训）”

齐娅丽·因波扎诺女士是蒙塞拉特基金会的会长，她领导蒙塞拉特在中国社会福利界辛勤耕耘已逾十年，她表示：“中意两国在社会福利领域的合作已有十年之久，而今天签订的协议不仅进一步稳固了两国的合作关系，更为这种合作的发展打开了新的局面。社会福利一直以来都是两国合作机遇最多、成果也最多、最具建设性的领域。在此，我想要感谢劳动部与意大利使馆对蒙塞拉特基金会所做工作的肯定，感谢他们信任并邀请我们继续在中国开展工作，这对我们来说是继续为两国合作以及进一步交流做出贡献的莫大鼓舞。”

趁这次事件我们推出“蒙塞拉特在中国——社会福利事业10年合作历程”这本书，本书的出版得到了以下单位的大力支持：劳动与社会政策部，意大利驻华使馆，意大利外交部-合作发展司，伦巴第大区以及米兰省。

这本书涵盖了蒙塞拉特基金会10年来所做工作的概述，包括各个项目以及各种首创，特别是在老年人与残疾人的社会福利领域，蒙塞拉特向中国传播了意大利的先进经验，由此促进中国福利事业的发展。
 

back